-
1 экипаж корабля
crew имя существительное: -
2 экипаж корабля
Русско-английский военно-политический словарь > экипаж корабля
-
3 экипаж корабля
-
4 экипаж корабля
-
5 экипаж корабля
ngener. compagnie -
6 экипаж корабля
nnavy. guarnigione -
7 экипаж корабля
• lodní posádka -
8 экипаж корабля
-
9 экипаж корабля
laivamiehistö -
10 экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров
Универсальный русско-английский словарь > экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров
-
11 зачислять в экипаж корабля
vmilit. anheuern, anmusternУниверсальный русско-немецкий словарь > зачислять в экипаж корабля
-
12 экипаж
Iмэкипажрессорлы арбаIIмэкипаж -
13 экипаж
м.1. (повозка) экипаж (ку псынкI)2. мор., ав. (команда) экипажэкипаж корабля къухьэм иэкипажэкипаж самолёта самолётым иэкипаж -
14 экипаж
I(транспорт, повозка) жеңіл арбаII( команда) экипаж -
15 экипаж
1) (команда) эркян, экипажэкипаж корабля - гемининъ эркяны2) (запряженный лошадьми транспорт) фаэтон, араба -
16 экипаж
1) (команда) erkân, ekipajэкипаж корабля - geminiñ erkânı2) (запряженный лошадьми транспорт) faeton, araba -
17 экипаж
-а, сущ. м. II (повозка) гиигн тергн-а, сущ. м. II команд; экипаж корабля кермин команд -
18 экипаж
экипажэкипаж (корабльын, самолётын, танкын да т. м. командышт, тыгак куралше, коштшо механизмын специалистше-влак)Космический корабльын экипажше экипаж космического корабля;
экипажым погаш собрать экипаж.
Танкын экипажше снаряд почеш снарядым колта, пулемёт дене чарныде сола. А. Тимофеев. Экипаж танка выпускает снаряд за снарядом, беспрестанно косит из пулемёта.
Кажне машинан экипажше кок еҥ – комбайнер ден полышкалыше гыч шога. «Мар. Эл» Экипаж каждой машины состоит из двух человек – комбайнёра и его помощника.
-
19 экипаж
-
20 экипаж (2.команда корабля и т.п.)
экипаж (2.команда корабля и т.п.)צֶווֶת ז' [צִוותוֹ; ר' צווָתִים, צִוותֵי-]Русско-ивритский словарь > экипаж (2.команда корабля и т.п.)
См. также в других словарях:
Экипаж корабля (судна) — личный состав корабля (судна) … Пограничный словарь
ЭКИПАЖ — м франц. барская повозка и сани разного рода, для выезда. Держать экипаж, повозку, лошадей, сбрую и кучера. Щегольской экипажец! | Экипаж корабля, команда, матросы с офицерами или чинами купеческого судна. Корабль разбился, а экипаж спасен. | Во… … Толковый словарь Даля
ЭКИПАЖ — (Ship s company, ship s crew) личный состав, обслуживающий судно и управляющий им. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Экипаж 1) береговая в … Морской словарь
Экипаж — У этого термина существуют и другие значения, см. Экипаж (значения). Команда парохода «Шексна», 1909 … Википедия
экипаж — I. ЭКИПАЖ эквипаж 1723 II. ЭКИПАЖ I а, м. équipage m. Екипаж (екибаж ). Корм конский. Лекс. вокабулам новым. // Сл. 17. 1. В походе весь обоз и что к тому принадлежит, верховые и вьюшные кони, верблюды и ослы и ставка со всем принадлежащим. Тат.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экипаж космического корабля — … Википедия
ЭКИПАЖ — (фр. equipage, от equiper снаряжать, снабжать) 1) общее название всех снарядов для передвижения помощью лошадей: коляски, кареты, дрожки и проч. 2) во флоте, совокупность всех служащих на одном корабле. Экипаж ластовый. Нижние чины, неспособные… … Словарь иностранных слов русского языка
экипаж — 1. ЭКИПАЖ, а; м. [франц. équipage] Лёгкая рессорная повозка для пассажиров. Наёмные экипажи. Собственный э. Выставка старинных экипажей: карет, колясок, кабриолетов, фаэтонов. ◁ Экипажный, ая, ое. Э. стук. Э ая мазь. Э. сарай. 2. ЭКИПАЖ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Экипаж (фильм — Экипаж (фильм, 1979) Экипаж Жанр Фильм катастрофа, бытовая драма Режиссёр Александр Мит … Википедия
ЭКИПАЖ — (франц. equipage) ..1) личный состав корабля, космического корабля, самолета, танка2)] Береговая воинская часть в российском ВМФ. Предназначена для приема, размещения и обслуживания прибывающего пополнения … Большой Энциклопедический словарь
ЭКИПАЖ — ЭКИПАЖ, экипажа, муж. (франц. équipage). 1. Легкая повозка. «Несется в толкотне безумной блестящих экипажей ряд.» Некрасов. «Звяканье подков и экипажей грохот, по неровной мостовой.» Полонский. 2. Команда корабля, самолета, танка (мор., авиац.,… … Толковый словарь Ушакова